赤寺なんちゃって日本語訳コーナー

あくまで、管理人の調べ考えた結果なのですべてを真に受けないように。。
【英語タイトル曲】
【なんちゃって日本語訳】
AGEHA
あげは
FAKE TIME
偽りの時間
NEBULA GRASPER
星雲をつかむ
ULTiM∧ＴＥ
最後通告
KEY
鍵
BLOCKS
かたまり
Close my Eyes for Me
瞳をとじて
earth scape
地上脱出
More Move
もっと動いて
Tell Me More・・・
もっと話して・・・
The Hope of Tomorrow
明日への希望
AA
２つの切り札
awakening
目覚め
ANDROMEDA
アンドロメダ
Back to the Dance Floor
ダンスフロアへ戻る
Be quiet
静かに
believe...？
信じます・・・？
BREATH
呼吸
CAR OF YOUR DREAMS
あなたの夢の車
Click Again
再びクリックしてください
Don't be afraid myself
私自身を恐れないで
D.A.N.C.E.!
ダ・ン・ス！
EVO66
(エウ゛ォ66？)
Fly Away To India
インドの遠方へ飛びます
gigadelic
ようは撃沈
GENOCIDE
大量虐殺(みなごろし)
HORIZON
地平線
HARMONY
調和
INJECTION OF LOVE
愛の注入
KI-SE-KI
き・せ・き
Kecak
ケチャ
KING OF GROOVE
溝の王様
Les filles balancent
(難しいくて訳せません)
listen to yourself
あなた自身の言うことを聞きます。
Move Me
私を移動させます
NIGHT FLIGHT TO TOKYO
東京への夜間飛行
ON THE TUBE
チューブ上で
PERFECT WORD
完璧な言葉
RED ZONE
赤い範囲
Raspberry Heart
ラズベリー心
RESONATE 1794
1794を鳴り響かせます
ROK DA WORLD
ロックダ世界
spiral galaxy
渦状銀河
Secret of Love
愛の秘密
SPEEDY CAT
迅速な猫
Sphere
球体
TEXTURE
模様
Wonder Bullfighter
驚異闘牛士

戻る